Pesquisar este blog

quarta-feira, 1 de julho de 2009

Tinho - JUXTAPOZ


A ultima edicao da revista JUXTAPOZ ja esta a venda e traz ao mundo inteiro a possibilidade de conhecer a producao brasileira de arte underground.
Tendo, entre outros, trabalhos e entrevistas de artistas como Tinho, Herbert Baglione, Flip, Thais Beltrame, Flavio Samelo e Sesper, ela traz uma parte do que tem sido produzido nas ruas e ateliers brasileiros.
Eu conheco a revista Juxtapoz desde seu lancamento em 1994. Quando peguei o primeiro numero dessa revista nas maos, fiquei louco ao ver numa so revista, trabalhos de artistas como Robert Williams, Big Daddy Roth e Von Dutch... infelizmente, a revista era de um amigo meu e eu nao consegui acha-la pra comprar aqui no Brasil...
Minha primeira Juxtapoz, foi a numero 4, um ano depois, quando um tio meu foi pra Miami e eu lhe pedi pra me trazer. Dentro, trabalhos do Mark Gonzales e do Twist...
Desde entao, sempre sonhei em ter meus trabalhos publicados numa revista como a Juxtapoz. O que ? Publicados pela propria Juxtapoz ? Hahahahaha ! Nao, nao... Isso era um sonho impossivel pra mim...
Bem, passados 15 anos, aqui esta a revista Juxtapoz 102, com uma entrevista comigo e 12 paginas com meus trabalhos. Fico muito feliz com isso e agradeco a todos que me ajudaram a realizar esse sonho. por isso, sempre repito uma frase que ouvi alguem dizer... 'tome muito cuidado com seus sonhos, eles podem se realizar...'
www.juxtapoz.com

The last one issue from Juxtapoz is already on sale and takes to the world the possibility to meet the brazilian production of underground art.
With brazilian artists as Tinho, Herbert Baglione, Flip, Thais Beltrame, Flavio Samelo and Sesper, the magazine shows a bit of that had been produced in the streets and studios by brazilian artists.
I met the first Juxtapoz' magazine since the beggining in 1994. When I took it in my hands first time I gone mad. How could exist in that time one magazine with artists as Robert Williams, Big Daddy Roth and Von Dutch in the same issue ? And nothing more than underground art inside ? Unfortunaly I couldn't have this one magazine because it belongs to my friend and I couldn't find another one here in Brazil.
My first one Juxtapoz comes to me in 1995, one year later, when my uncle went to Miami and takes to me the Juxtapoz issue 4 with Mark Gonzales and Twist inside..
Since them I always dreamed to put my works in one magazine like that...
What ? Published by the proper Juxtapoz ? Hahahahaaha ! No, no... It was an impossible dream to me in that time...
Well, after 15 years, here is the Juxtapoz 102, contenting 12 pages of my works and one interview of me. I'm very proud and happy with it and I'm very thankfull with all the people who helps me to make this dream coming true. For these reasons I always reply one phrase that someone said to me... 'be carefull with your dreams... They can comes true...'
www.juxtapoz.com

2 comentários:

ricardocadol disse...

meus parabens professor, os batalhadores sempre chegam onde merecem, ainda estou na busca dessa realização profissional, mais eu ainda chego lá.......abraço.....CADOL

www.fotolog.com/tinhopaints disse...

chega sim ricardo !
e nem demora muito... o tempo passa muito rapido qdo vc nao tem tempo de olhar pra ele..
e, se vc estiver mesmo batalhando pra conseguir o que quer, nao tera tempo de ver o tempo passar..
abs..